Преносно значење - категорија (с) | Дигитален речник на македонскиот јазик

Преносно значење - категорија

садизам повеќе

садизмот

Вид збор: Именка, машки род

Насладување во туѓите маки.

Англиски: sadism Албански: sadizëm

сакат повеќе

сакати

Вид збор: Придавка

Кој има недостатоци, фаличен.

Англиски: faulty

Примери:

сакато решение

Слично со: фаличен (прид.)

сакати повеќе

сакатат

Вид збор: Глагол, несвршен

повредува, расипува

Англиски: disfigure Албански: lëndoj, sakatos

Примери:

Тие само го сакатат градот.

салата повеќе

мн. салати

Вид збор: Именка, женски род

Испокината книга или нешто слично.

Англиски: scrap

Примери:

Тоа е салата, а не книга.

салва повеќе

мн. салви

Вид збор: Именка, женски род

Истовремен изблик на чувства на повеќе луѓе.

Англиски: salvo Албански: breshëri, brohoritje

Примери:

Салви на смеа.

салонски повеќе

салонска

Вид збор: Придавка

изгладен, префинет

Примери:

Салонски оркестар.

салто повеќе

мн. салта

Вид збор: Именка, среден род

судбоносен пресврт

Англиски: somersault Албански: salto, kapërdimje

Примери:

Тоа не му е прво салто во животот.

самар повеќе

мн. самари

Вид збор: Именка, машки род

бреме, товар

Англиски: burden Албански: barrë

Примери:

Цел живот си го влече самарот.

самари повеќе

самарат

Вид збор: Глагол, несвршен

Прави некого будала.

Англиски: fool Албански: bëj dikë budalla

Примери:

До кога тебе ќе те самарат?

самоубиство повеќе

мн. самоубиства

Вид збор: Именка, среден род

Уништување на самиот себе, сопствена пропаст.

Англиски: suicide Албански: vetëvrasje

Примери:

Тој чекор е рамен на политичко самоубиство.

санација повеќе

мн. санации

Вид збор: Именка, женски род

Оздравување во стопанска и друга смисла.

Англиски: repair Албански: sanim, riparim

Примери:

Санација на финансиската состојба на земјата.

санира повеќе

санираат

Вид збор: Глагол, свршен и несвршен

Изврши, врши санација на нешто.

Англиски: redevelop Албански: sanoj, riparoj

Примери:

Сите станови треба да ги санира нашето претпријатие.

сапуница повеќе

мн. сапуници

Вид збор: Именка, женски род

Телевизиска серија во многу продолженија без содржина.

Англиски: soap opera Албански: serial televiziv pa përmbajtje

Примери:

шпанска сапуница

саска повеќе

саскаат

Вид збор: Глагол, несвршен

Подбуцнува, наведува некого на непријателство со друг.

Англиски: incite Албански: nxitë

Примери:

Ги саскаше со измислени работи да се караат.

Слично со: подбуцнува (несв.)

сатана повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, машки род

Лош, зол човек.

Англиски: villain Албански: dreq, shejtan

Примери:

Тој не е човек, тој е сатана.

сателит повеќе

мн. сателити

Вид збор: Именка, машки род

Слеп следбеник, зависно, потчинето лице на туѓа волја; држава или влада што и се покорува слепо на владата на друга, посилна држава.

Англиски: satellite

Примери:

Неговите сателити добро го слушаа.

Слично со: послушник (м.) , следбеник (м.)

сатрап повеќе

мн. сатрапи

Вид збор: Именка, машки род

Жесток, самоволен владар, деспот; лош, жесток човек.

Англиски: despot Албански: despot, tiran

Слично со: деспот (м.)

сатрапија повеќе

мн. сатрапии

Вид збор: Именка, женски род

Подјармена, угнетена земја; земја во која луѓето немаат никакви права.

Албански: tirani

свампири повеќе

(се) свампират

Вид збор: Глагол, свршен

Стане чуден.

Албански: bëhet lugat, i çuditshëm

Примери:

Сторија оти се свампири и од страв избегаа.

Слично со: повампири (св.)

свари повеќе

сварат

Вид збор: Глагол, свршен

сфати, разбере, усвои

Англиски: digest Албански: mësoj

Примери:

Ова не можам никако да го сварам.

Слично со: сфати (св.) , разбере (св.)

свенат повеќе

свенати

Вид збор: Придавка

Кој ја загубил младоста и убавината, здравиот изглед,

Англиски: faded

Примери:

свенато лице

свене повеќе

свенат

Вид збор: Глагол, свршен

Загуби свежина на младоста, загуби бодрост, сила, животност.

Англиски: fade Албански: venitem

Примери:

Јас знам, ќе свенам како скинат цвет.

свести повеќе

свестат

Вид збор: Глагол, свршен

Помогне некому да се осознае.

Англиски: bring to reason Албански: përcepton

Примери:

Тешко е нив да ги свестиш.

Слично со: вразуми (св.)

(се свести) Стане свесен, се осознае, се вразуми.

Англиски: come to reason Албански: përcepton

Примери:

Да се свестиш и да се оставиш од овие лоши другари.

Слично со: осознае (св.)

свет повеќе

свети

Вид збор: Придавка

Длабоко сакан, драг, свиден, заветен.

Англиски: sacred

Примери:

Татковино света!

Слично со: драг (прид.)

благороден, возвишен

Англиски: sacred

Примери:

светата борба за слобода

Слично со: благороден (прид.)

светец повеќе

мн. светци

Вид збор: Именка, машки род

Човек без грешки, без мана.

Англиски: saint Албански: i shenjtë

Примери:

(разг.) Се прави светец.

свети повеќе

светат

Вид збор: Глагол, несвршен

За очи, поглед, лице - блескоти, искри, сјае од радост, среќа.

Англиски: shine Албански: shkëlqen

Примери:

Очите ѝ светат.

Се одликува со беспрекорна чистота, трепети, сјае.

Англиски: shine Албански: shkëlqen

Примери:

Нејзината куќа секогаш свети од чистота.

Стои покрај некого без да учествува во работата.

Албански: qëndron si qiri

Примери:

Цел ден ми свети малиов.

светилиште повеќе

мн. светилишта

Вид збор: Именка, среден род

Место што предизвикува чувство на длабока почит.

Англиски: temple Албански: tempull

Примери:

светилиште на науката

светилник повеќе

мн. светилници

Вид збор: Именка, машки род

Извор на светлина, на просвета; оној што дава светлина, што води, знаменит човек.

Англиски: luminary Албански: trup qiellor ndriçues

Примери:

Светилник на просветата.

светило повеќе

мн. светила

Вид збор: Именка, среден род

(обично мн.) вид, очи

Англиски: sight Албански: shikim, sy

Примери:

Го удри преку светила.

светиња повеќе

мн. светињи

Вид збор: Именка, женски род

Нешто особено драго, што се чува со особена љубов.

Англиски: relic Албански: relikë

Примери:

Го чува како светиња.

Слично со: реликвија (ж.)

светка повеќе

светкаат

Вид збор: Глагол, несвршен

(само во 3 л.) За очи: блеска, блескоти.

Англиски: flash Албански: shkëlqen, ndrit

Примери:

Му светкаат очите како на ѓавол.

Слично со: блеска (несв.) , блескоти (несв.)

светлоносец повеќе

мн. светлоносци

Вид збор: Именка, машки род

Оној што носи светлина.

Англиски: torchbearer

Примери:

светлоносец во поезијата

светне повеќе

светнат

Вид збор: Глагол, свршен

(за очи, поглед, лице) - Молсне од среќа, радост.

Англиски: light up Албански: ndizet

Примери:

Ти светнаа очите кога ја виде.

Слично со: молсне (св.)

Исчисти до блесок.

Англиски: polish Албански: pastron

Примери:

Дојде жената и куќата светна.

жегне, удри

Англиски: hit Албански: godet

Примери:

Кога ме светна, ги видов сите ѕвезди.

Слично со: удри (св.)

светол повеќе

светли

Вид збор: Придавка

Среќен, радосен, со ништо непоматен.

Англиски: unspoilt

Примери:

светла иднина

Слично со: радосен (прид.)

за умствени способности - јасен, прониклив

Англиски: intelligent

Примери:

светол ум

Слично со: јасен (прид.)

свеќа повеќе

мн. свеќи

Вид збор: Именка, женски род

Вертикален лет на топка, авион и сл.

Албански: krosim

Примери:

Крилото прати свеќа пред голот.

свештен повеќе

свештени

Вид збор: Придавка

благороден, возвишен, свет

Англиски: holy

Примери:

Тоа е наше свештено право.

Слично со: свет (прид.)

свикне повеќе

свикнат

Вид збор: Глагол, свршен

(преод.) Направи да добие некој навик.

Англиски: get used

Примери:

Ќе се помачиш и ќе го свикнеш на ред.

(непреод.) Добие навик, се приспособи кон некој или нешто.

Англиски: adapt

Примери:

Свикна веќе на новата средина.

свилен повеќе

Види и: свила (ж.)
свилени

Вид збор: Придавка

кроток, мирен, мек, изгладен

Англиски: meek Албански: i urtë

Примери:

свилен играч

свинштина повеќе

мн. свинштини

Вид збор: Именка, женски род

ниска, долна, подла постапка

Англиски: shame Албански: turp, flliqësi

Примери:

На таква свинштина можеш да се надеваш од него.

Слично со: срамота (ж.)

свиња повеќе

мн. свињи

Вид збор: Именка, женски род

нечист, извалкан човек, некултурен човек

Англиски: swine Албански: derr

Примери:

За нив било чисто, свињи ниедни.

свињарник повеќе

мн. свињарници

Вид збор: Именка, машки род

Нечисто место.

Англиски: pigsty Албански: stallë derrash

свиреп повеќе

свирепи

Вид збор: Придавка

страшен, суров, безмилосен

Англиски: merciless

Примери:

свирепа борба

Слично со: жесток (прид.)

свири повеќе

свират

Вид збор: Глагол, несвршен

За силен ветер, фучи.

Англиски: whistle Албански: fishkëllon

Примери:

Ама свири ветрот.

Слично со: фучи (несв.)

За куршуми, гранати - фрчи.

Англиски: whistle Албански: fishkëllon

Примери:

Куршуми свират околу нас.

Слично со: фрчи (несв.)

свирне повеќе

свирнат

Вид збор: Глагол, свршен

удри, чукне, мавне

Англиски: hit Албански: godas, mshoj

Примери:

Ама го свирна.

свита повеќе

(едн.) свитата

Вид збор: Именка, женски род

Лица што придружуваат важна, високопоставена личност; лица што постојано одат по некого.

Англиски: entourage Француски: entourage Албански: suitë, rrethim

Примери:

Царот со својата свита.

Слично со: придружба (ж.)

свитлив повеќе

свитливи

Вид збор: Придавка

Кој може лесно да се приклони, да попушти, попустлив.

Англиски: yielding

Примери:

Тој е лесно свитлив.

свод повеќе

мн. сводови

Вид збор: Именка, машки род

небесната купола

Англиски: sky Албански: qiell

Примери:

небесниот свод

Слично со: небо (ср.)

својство повеќе

мн. својства

Вид збор: Именка, среден род

улога

Англиски: role Албански: rol

Примери:

Во својството на претседател.

свргав повеќе

свргава

Вид збор: Придавка

За време - лут, остар.

Англиски: bad

Примери:

Свргаво време.

сврдел повеќе

мн. сврдли

Вид збор: Именка, машки род

продорен човек

Албански: turjelë

Примери:

Го знам што сврдел е.

сврели повеќе

сврелат

Вид збор: Глагол, свршен

(се сврели) се распали, се згорешти

Англиски: burn Албански: nxehet

Примери:

Нешто многу си се сврелил.

Слично со: вжешти (св.)

сврзе повеќе

сврзат

Вид збор: Глагол, свршен

Установи врски со некого или нешто.

Англиски: connect Албански: lidh

Примери:

Најпосле успеаја да ме сврзат со партиската организација во градот.

Создаде многу блиски, срдечни односи со некого; зближи душевно.

Англиски: near Албански: bashkoj, lidh

Примери:

Таа средба ме сврза засекогаш со него.

Слично со: зближи (св.)

Спои, соедини како делови на една целина.

Англиски: combine Албански: bashkoj, kombinoj

Примери:

Не сакаше да ја сврзе теоријата со практиката.

Слично со: спои (св.)

(се сврзе) Установи врски со некого.

Англиски: communicate Албански: lidh, bashkoj

Примери:

Се сврзал со организацијата.

(се сврзе) Се зближи со некого.

Англиски: join Албански: lidhem, bashkohem

Примери:

Се сврзаа и веќе никој не ги разделува.

Слично со: поврзе (св.) , врзе (св.)

сврти повеќе

свртат

Вид збор: Глагол, свршен

(се сврти) Се измени, стане нешто друго.

Албански: shëndroj, kthej

Примери:

Жалоста се сврти во радост.

(се сврти) Се упати кон некого со зборови.

Англиски: address Албански: drejtoj

Примери:

Сега ти си на ред, му се сврти на најмладиот.

Слично со: рече (св.)

севда повеќе

севдата

Вид збор: Именка, женски род

либе, изгора, љубовница

Англиски: lover Албански: dashnore, sevda

Примери:

Ја нема мојата севда.

Слично со: изгора (ж.) , либе (ср.) , љубовница (ж.)

север повеќе

(едн.) северот

Вид збор: Именка, машки род

северен ветер

Англиски: north wind Албански: fryn veriu

Примери:

Дува северот.

седело повеќе

мн. седела

Вид збор: Именка, среден род

живеалиште, дом

Англиски: home

Примери:

(нар. поез.) Си пилиња разбегаа,/ седелата оставија.

Слично со: живеалиште (ср.)

седне повеќе

седнат

Вид збор: Глагол, свршен

(преод.) Натера, принуди некого да седне

Англиски: seat Албански: ulem

Примери:

Го повикал зета си, го седнал на стол.

сее повеќе

сејат

Вид збор: Глагол, несвршен

Шири, распрснува сред луѓе - идеи, гласови; смут, раздор; бацили и сл.

Англиски: spread Албански: mbjell, përhap

Примери:

Сее непроверени вести.

сејач повеќе

мн. сејачи

Вид збор: Именка, машки род

Лице што распространува нешто сред луѓето.

Англиски: disseminator Албански: shpërndarës

Примери:

Сејач на народната мудрост.

сека повеќе

секаат

Вид збор: Глагол, несвршен

жега, боли

Албански: dhimbje

Примери:

Ме сека во слабините.

Слично со: жега (несв.)

секвенција повеќе

мн. секвенции

Вид збор: Именка, женски род

редослед на настани, дејствија

Англиски: sequence

Слично со: низа (ж.) , редослед (м.)

секне повеќе

секнат

Вид збор: Глагол, свршен

жегне

Англиски: stitch Албански: më therr

Примери:

Понекогаш ќе ме секне во рамото.

Слично со: жегне (св.)

Одеднаш престане, прекине некакво дејство, активност.

Англиски: stop Албански: ndalon

Примери:

Смеата секна веднаш кога се чу гласот на наставникот.

Слично со: престане (св.)

секта повеќе

мн. секти

Вид збор: Именка, женски род

Затворена група лица што се одликува со догматски погледи и убедувања.

Англиски: sect Албански: sektë

Примери:

Имаше неколку секти во партијата.

секташтво повеќе

секташтвото

Вид збор: Именка, среден род

Затвореност на тесни групи што ги карактеризираат догматски погледи.

Англиски: sectarianism Албански: sektariazëm

секунда повеќе

мн. секунди

Вид збор: Именка, женски род

Многу краток временски интервал.

Англиски: second Албански: sekondë

Примери:

(разг.) Само една секунда.

селекција повеќе

мн. селекции

Вид збор: Именка, женски род

Избор, подбор воопшто; избрана екипа.

Англиски: team Албански: seleksion, ekipë

Примери:

Прво треба да се изврши селекција.

Слично со: избор (м.)

село повеќе

мн. села

Вид збор: Именка, среден род

Населението на вакво место.

Англиски: people Албански: popullsi

Примери:

Целото село се собра пред црквата.

Слично со: народ (м.)

семе повеќе

семиња

Вид збор: Именка, среден род

Никулец, почеток, извор на нешто.

Англиски: seed Албански: farë. bërthamë

Примери:

семе на раздор

Слично со: никулец (м.)

потомство, поколение, род

Англиски: progeny Албански: farë, brez

Примери:

Ќе се намножи семето негово.

Слично со: потомство (ср.)

семејство повеќе

мн. семејства

Вид збор: Именка, среден род

Поголема група луѓе сврзани со општи интереси.

Англиски: family Албански: të afërm

Примери:

Во семејството на слободољубивите народи.

сениште повеќе

мн. сеништа

Вид збор: Именка, среден род

Немир, чувство на лошо привидение, на зол дух.

Англиски: apparition

Примери:

сениште на војната

сенка повеќе

мн. сенки

Вид збор: Именка, женски род

Место, служба каде што нема многу работа.

Англиски: easy work Албански: punë e lehtë

Примери:

Седи на дебела сенка.

Оди постојано со или по некого.

Англиски: spy Албански: spiunoj

Примери:

Оди по него (го следи) како сенка.

Се наоѓа под полно влијание на некого.

Англиски: influence Албански: ndikoj

Примери:

Падне, фрли (лоша) сенка на некого.

трага

Англиски: clue Албански: gjumrë

Примери:

Нема ни сенка од него.

Слично со: трага (ж.)

Премногу слаб, сув, болен човек.

Англиски: weak person Албански: njeri i dobët

Примери:

Сенка од човек.

сервира повеќе

сервираат

Вид збор: Глагол, свршен и несвршен

Постави, поставува маса за јадење.

Англиски: serve Албански: shtron, servon

Примери:

Во трпезаријата веќе беше сервирана вечера.

Изнесе, изнесува, предложи, предлага.

Англиски: serve Албански: servoj

Примери:

Тој знае да сервира лаги.

сере повеќе

серат

Вид збор: Глагол, несвршен

Треска глупости.

Англиски: bullshit Албански: ndyrësi, dëngla

Примери:

Не сери!

сестра повеќе

мн. сестри

Вид збор: Именка, женски род

Жена блиска по идеи, интереси и сл.

Примери:

Браќа и сестри, се обрати тој до насобраниот народ.

сеча повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, женски род

колеж

Англиски: butchery Албански: therrje

Примери:

Настана невидена сеча.

Слично со: колеж (м.)

сече повеќе

сечат

Вид збор: Глагол, несвршен

За пат, река, минува низ нешто и го преполовува.

Англиски: cut Албански: kaloj

Примери:

Реката го сечеше градот на два дела.

За ветер, поретко за дожд, снег - предизвикува чувство на штипење по кожата.

Албански: ethe

Примери:

Ама сече ветров!

Зборува остро, отворено.

Примери:

Многу е остар спрема сите, само сече.

сив повеќе

сиви

Вид збор: Придавка

Неинтересен, безбоен, со бедна содржина.

Англиски: monotonous

Примери:

сивата стварност

Слично со: еднообразен (прид.) , монотон (прид.)

сивее повеќе

сивеат

Вид збор: Глагол, несвршен

Станува постепено сив.

Англиски: gray

Примери:

Облаците фатија да сивеат.

вене, се суши

Англиски: wither

Примери:

Цветаш - или пак сивееш?

Слично со: вене (несв.)

сивило повеќе

мн. сивила

Вид збор: Именка, среден род

еднообразност, здодевност, безбојност

Англиски: monotony Албански: monotoni

Примери:

Во сивилото на малограѓанскиот живот.

Слично со: монотонија (ж.)

сигнал повеќе

мн. сигнали

Вид збор: Именка, машки род

Повикување на претпазливост.

Англиски: warning Албански: sinjal, paralajmërim

Примери:

Тоа е сериозен сигнал за секого.

Слично со: предупредување (ср.)

сигнализира повеќе

сигнализираат

Вид збор: Глагол, свршен и несвршен

Предупреди, предупредува, соопшти, соопштува за нешто непожелно.

Англиски: warn Албански: sinjalizoj, paralajmëroj

Примери:

Никој не сигнализира за нередовностите.

Слично со: соопшти (св.)

сикофант повеќе

мн. сикофанти

Вид збор: Именка, машки род

кодош

Англиски: sycophant Албански: sikofant

Примери:

безлични сикофанти и полтрони

сила повеќе

мн. сили

Вид збор: Именка, женски род

(само мн.) војска

Англиски: force

Примери:

вооружените сили

Слично со: војска (ж.)

Човек што има успех во одделна област; (мн.) истакнати дејци во дадена област; луѓе што чинуваат некој колектив, професија.

Примери:

Се појави нова сила во нашиот колектив.

симне повеќе

симнат

Вид збор: Глагол, свршен

Отстрани од должност, одземе власт.

Англиски: topple Албански: përmbysem

Примери:

Сиромасите го симнале царот.

Слично со: собори (св.)

симптом повеќе

мн. симптоми

Вид збор: Именка, машки род

Надворешен признак на некоја појава.

Англиски: symptom Албански: symptom

Примери:

Симптоми на нова војна.

Слично со: предзнак (м.)

симфонија повеќе

мн. симфонии

Вид збор: Именка, женски род

Хармонично слевање на множество разнообразни звуци, тонови и сл.

Англиски: symphony Албански: simfoni

Примери:

Само реката си ја свиреше својата симфонија.

син повеќе

мн. синови

Вид збор: Именка, машки род

Човек како жител на некоја област или претставник на некоја националност; човек крвно сврзан со некого или со нешто.

Англиски: offspring Албански: pasardhës

Примери:

син на планината

синоним повеќе

мн. синоними

Вид збор: Именка, машки род

Збор различен од друг по звуков состав но ист или многу близок со него по значење.

Англиски: synonym Албански: sinonim

Примери:

Синонимите во македонскиот јазик

ист, еднаков поим

Англиски: synonym Албански: sinonim

Примери:

Окупацијата - синоним на гладот.

сипе повеќе

сипат

Вид збор: Глагол, свршен

(се сипе) Се нафрли врз некого.

Англиски: attack Албански: sulmoj

Примери:

Ќе му се сипат нему.

сипе повеќе

сипат

Вид збор: Глагол, несвршен

Испраќа, истура нешто во големо количество.

Англиски: pour

Примери:

Сипат искри.

сирена повеќе

мн. сирени

Вид збор: Именка, женски род

Убава, заводлива, но бездушна жена.

Англиски: siren Албански: sirenë

сит повеќе

сити

Вид збор: Придавка

Кој преживеал нешто во доволна мера и веќе не го сака.

Англиски: full

Примери:

Сит е од нешто.

Слично со: заситен (прид.)

сити повеќе

(се) ситат

Вид збор: Глагол, несвршен

(се сити) Се радува на туѓата несреќа.

Албански: ngopet, knaqet

Примери:

Не им кажувај, ќе ти се ситат.

ситничар повеќе

мн. ситничари

Вид збор: Именка, машки род

Лице што внимава на нешто што нема суштествено значење.

Англиски: pedant Албански: njeri i qepur

Примери:

Беше познат како голем ситничар.

сито повеќе

мн. сита

Вид збор: Именка, среден род

Пречка што се надвива тешко.

Англиски: obstacle Албански: pengesë, kleçkë

Примери:

Тој испит е големо сито.

сјае повеќе

сјаат

Вид збор: Глагол, несвршен

Блести, свети, се одликува со интензивна боја или со беспрекорна чистота.

Англиски: shine Албански: shkëlqen

Примери:

Неколку капки пот му сјаеја на челото.

Се одликува со некое достоинство.

Англиски: shine Албански: shëndrit

Примери:

Нејзината куќа секогаш сјаеше.

сјаен повеќе

сјајни

Вид збор: Придавка

Што се изделува сред другите.

Англиски: exceptional Албански: i shkëlqyer

Примери:

сјаен талент

Слично со: посебен (прид.)

Што остава силен впечаток.

Англиски: impressive Албански: madhështor, pompoz

Примери:

сјаен пречек

Слично со: убедлив (прид.) , величествен (прид.)

сјај повеќе

(едн.) сјајот

Вид збор: Именка, машки род

Радосен, среќен израз на лицето, очите.

Англиски: shining Албански: shkëlqim

Примери:

Ништо не можеше да го скрие сјајот во нејзините очи.

Јасно пројавување на некои достоинства, способности и сл.

Англиски: shine Албански: ndriçim, shkëlqim

Примери:

сјајот на талентот

раскош, величественост

Англиски: opulence Албански: shkëlqimi, pasuri

Примери:

Живееше во сјај и раскош.

Слично со: раскош (м.)

скалило повеќе

мн. скалила

Вид збор: Именка, среден род

Степен на развитокот, ниво.

Англиски: level Албански: shkallë, nivel

Примери:

На ниско скалило на културата.

скалун повеќе

мн. скалуни

Вид збор: Именка, машки род

долгоноги

Албански: këmbëgjatë

Примери:

Ангеле му викна: - О, скалунка! Бошко!

Маж или жена што не се оженил (омажила) и не создал(а) семејство, што е без потомство.

скаменет повеќе

скаменетиот

Вид збор: Придавка

Безживотен, што не зема учество, што не дава знаци на живот, суров.

Англиски: brutal

Примери:

скаменето лице

Слично со: суров (прид.)

скамени повеќе

скаменат

Вид збор: Глагол, свршен

Стане неподвижен, како од камен, се стаписа.

Англиски: petrify Албански: ngurtësoj

Примери:

Се скаменил од чудо.

Слично со: стаписа (св.)

Загуби способност да пројавува некои чувства, стане суров, без жалост.

Англиски: numb Албански: mpij

Примери:

Не можеше да зборува од возбуда, се скамени.

скапан повеќе

скапани

Вид збор: Придавка

Кој загубил сила.

Англиски: tired

Примери:

Сиот сум скапан.

Слично со: папсан (прид.)

скапаница повеќе

мн. скапаници

Вид збор: Именка, женски род

Тап, слаб ученик, повторувач.

Англиски: repeater Албански: nxënës i dobët, tup

Слично со: повторувач (м.)

скапе повеќе

(се) скапат

Вид збор: Глагол, свршен

Се разложи, се распадне се поради гниење, изгние.

Англиски: decay, rot Албански: kalbem

Примери:

Ќе скапат овде крушиве.

Слично со: изгние (св.)

Загине, умре од некоја тешка болест или од тешки услови за живот.

Англиски: die Албански: kalbem

Примери:

Ќе скапе в затвор.

Слично со: загине (св.)

Разложи се од ќотек, работа, од често и непрекинато вршење на некое дејство.

Албански: shkep, derdhë

Примери:

Го скапале од ќотек.

скапоцен повеќе

скапоцени

Вид збор: Придавка

Кој има голема вредност, важен.

Англиски: invaluable

Примери:

Скапоцено време.

Слично со: драгоцен (прид.) , бесценет (прид.)

скара повеќе

мн. скари

Вид збор: Именка, женски род

Печено месо - ќебапчиња на таква направа.

Англиски: barbecue Турски: ızgara Албански: skarë

Примери:

Во секое време добра скара.

скастри повеќе

скастрат

Вид збор: Глагол, свршен

Скрати нешто во извесна мера.

Англиски: shorten Албански: shkurtoj

Примери:

Ни го скастрија буџетот.

Прекине грубо некого, искара.

Англиски: cut off Албански: ndërpren

Примери:

Штом стана да зборува, веднаш го скастрија.

Слично со: прекине (св.)

скелет повеќе

мн. скелети

Вид збор: Именка, машки род

Многу слаб човек.

Англиски: skeleton Албански: skelet

Примери:

Види го каков е, скелет.

Тоа што служи како основа на нешто.

Англиски: scheme Албански: skemë

Примери:

Скелетот на рефератот.

Слично со: схема (ж.)

скинат повеќе

скинати

Вид збор: Придавка

Кој загубил сила, папсан.

Англиски: exhausted

Примери:

Остави ме, скинат сум.

скинатост повеќе

Види и: скинат (прид.)

Вид збор: Именка, женски род

премаленост

Англиски: exhaustion Албански: shterje, rraskapitje

скине повеќе

скинат

Вид збор: Глагол, свршен

уништи, запусти, измори

Англиски: tire Албански: lodhur

Примери:

Ме скина патувањево.

(преод.) скапе

Англиски: whack Албански: kalbet

Примери:

Го скинаа од ќотек.

Слично со: скапе (св.)

(се скине) Се скапе од постојано вршење на некое дејство, некоја работа.

Англиски: overwhelm Албански: hutoj

Примери:

Се скинав од работа.

скипи повеќе

скипат

Вид збор: Глагол, свршен

За чувство на гнев, негодување, лутина - дојде до крајните граници.

Англиски: boil over Албански: vloj, ziej

Примери:

Во душата му скипе од омраза.

скипне повеќе

скипнат

Вид збор: Глагол, свршен

исчезне, изгасне

Англиски: extinguish

Примери:

Кога ќе скипне свеќата, тогаш и детето ќе скипне, ќе угасне.

скиптар повеќе

мн. скиптри

Вид збор: Именка, машки род

Царска власт.

Англиски: scepter Албански: skeptër

Примери:

под неговиот скиптар.

скиселен повеќе

скиселениот

Вид збор: Придавка

нерасположен, невесел

Слично со: невесел (прид.) , нерасположен (прид.)

скисели повеќе

скиселат

Вид збор: Глагол, свршен

(се скисели) се онерасположи

Англиски: get cross Албански: thartohem

Примери:

Си се скиселил нешто.

Слично со: скисне (св.)

скиснат повеќе

скиснати

Вид збор: Придавка

лошо расположен, онерасположен

Англиски: sour

Примери:

Одеше скиснат по улицата.

Слично со: нерасположен (прид.)

скисне повеќе

(се) скиснат

Вид збор: Глагол, свршен

Многу долго заседне, остане некаде.

Албански: mbetem, kalbem

Примери:

Оди, викни го, скисна таму.

склони повеќе

склонат

Вид збор: Глагол, свршен

наговори, натера

Англиски: persuade Албански: bind

Примери:

Го склонила да отиде со нив.

Слично со: наговори (св.)

се согласи

Англиски: agree Албански: dakord

Примери:

Со радост беше склонил и му бакнал рака.

Слично со: согласи (св.)

(се склони) се согласи, се склони

Англиски: agree Албански: dakord

Примери:

Се склониле да го сторат тоа.

скова повеќе

сковат

Вид збор: Глагол, свршен

измисли

Англиски: invent Албански: konceptoj

Примери:

Сковале лаги.

Слично со: измисли (св.)

Лиши од можноста да се движи, од слобода.

Англиски: nail down

Примери:

Го скова само со поглед.

(се скова) се смрзна, се скамени

Англиски: petrify Албански: ngurtësoj

Примери:

Се скова од чудо.

Слично со: скамени (св.)

скожури повеќе

(се) скожурат

Вид збор: Глагол, свршен

Се покрие со брчки, се збрчка.

Албански: rrudhet

Примери:

Му се скожурило лицето.

скожурчи повеќе

Види и: скожури (св.)
(се) скожурчат

Вид збор: Глагол, свршен

кожурец

Албански: rrudhet

Примери:

Се скожурчиле во себеси.

скожурчува повеќе

Види и: скожурчи (св.)
скожурчуваат

Вид збор: Глагол, несвршен

(се) скожурчи

Англиски: pupate Албански: rrudhet

скожурчување повеќе

Види и: скожурчува (несв.)

Вид збор: Именка, среден род

(се) скожурчува

Албански: rrudhje

скок повеќе

мн. скокови

Вид збор: Именка, машки род

Реска промена на нешто.

Англиски: jump Албански: rritje

Примери:

скок на цените

Слично со: промена (ж.)

Премин од една состојба во друга.

Англиски: jump Албански: kalim

Примери:

револуционерен скок

скока повеќе

скокаат

Вид збор: Глагол, несвршен

Се изменува реско.

Англиски: jump Албански: kërcej

Примери:

Скокаат цените.

се нафрлува

Англиски: jump Албански: hidhet

Примери:

Сите скокаат на него.

Слично со: нафрлува (несв.)

скокне повеќе

скокнат

Вид збор: Глагол, свршен

Се измени реско.

Англиски: rise

Примери:

Скокнаа цените.

скокот повеќе

(едн.) скокотот

Вид збор: Именка, машки род

Слабо дразнење предизвикано од допир на кожата придружено обично со смеа.

Англиски: tickle Албански: gilgicje

Примери:

Има скокот.

Вид: чувство (ср.)

Лесно пријатно чувство.

Англиски: tickle Албански: gilgicje

Примери:

Чувствуваше пријатен скокот по лицето.

Вид: чувство (ср.)

скокотка повеќе

скокоткаат

Вид збор: Глагол, несвршен

За чувство, обично пријатно - лесно возбудува.

Англиски: excite Албански: gilgic, ngacmoj

Примери:

Таа мисла му го скокоткаше самољубјето.

Слично со: возбудува (несв.)

скорне повеќе

скорнат

Вид збор: Глагол, свршен

предизвика, породи

Англиски: rouse Албански: zgjoj

Примери:

Скорне јадови.

Слично со: предизвика (св.)

прозове

Англиски: call out Албански: thërras

Примери:

Денеска ме скорна учителот.

Слично со: прозове (св.)

скорпија повеќе

мн. скорпии

Вид збор: Именка, женски род

лоша жена

Англиски: shrew Албански: grua e keqe

Слично со: вештерка (ж.)

скоси повеќе

скосат

Вид збор: Глагол, свршен

убие, погуби, уништи

Англиски: kill Албански: kosit, vret, zhduk

Примери:

Му ја скосија четата.

скот повеќе

мн. скотови

Вид збор: Именка, машки род

Бесчувствен, подол човек.

Англиски: brute Албански: shtazë, skot, kafshë

Примери:

И тој стана скот. Скоту ниеден!

Слично со: подлец (м.)

скотски повеќе

скотска

Вид збор: Придавка

Таков како на скот.

Англиски: brutish

Примери:

скотски живот

Слично со: неубав (прид.) , нечист (прид.) , низок (прид.) , подол (прид.)

скочани повеќе

скочанат

Вид збор: Глагол, свршен

(се скочани) Стане неподвижен од чудо, се стаписа, се скамени.

Англиски: petrify Албански: ngurtësoj

Примери:

Се скочани кога го виде.

Слично со: стаписа (св.) , скамени (св.)

скрвави повеќе

скрвават

Вид збор: Глагол, свршен

Здодее до крајна мера.

Англиски: bore Албански: mërzit, bezdis

Примери:

Ми се скрвави и оваа работа.

скрека повеќе

скрекат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне одеднаш да вика.

Англиски: squawk Албански: këlthet, krekos

Примери:

Скрека за ништо.

скржав повеќе

скржави

Вид збор: Придавка

Сиромашен во нешто, скуден.

Англиски: poor

Примери:

Скржава светлина.

Слично со: скуден (прид.)

скрие повеќе

Види и: крие (несв.)
скријат

Вид збор: Глагол, свршен

Зачува во тајна, премолчи, затаи од некого.

Англиски: conceal Албански: fsheh, mban sekret

Примери:

Ќе скриеме од татка ти дека си го скршил прозорецот.

Слично со: премолчи (св.)

(се скрие) Остане незабележлив.

Англиски: hide Албански: fshehem, zhdukem

Примери:

Месечината се скри зад планината.

скрои повеќе

скројат

Вид збор: Глагол, свршен

Измисли, приготви - обично нешто лошо.

Англиски: fabricate Албански: trilloj

Примери:

Кој можел да му го скрои тоа?

Слично со: фабрикува (несв.) , измисли (св.)

скрпи повеќе

скрпат

Вид збор: Глагол, свршен

Измисли, скрои нешто.

Англиски: patch up Албански: sajoj

Примери:

Скрпија разни лаги.

скршен повеќе

Види и: скрши (св.)
скршени

Вид збор: Придавка

Што загубил сила, скинат, совладан, духовно исцрпен.

Англиски: exhausted

Примери:

Сиот сум скршен.

Слично со: исцрпен (прид.) , папсан (прид.)

скрши повеќе

скршат

Вид збор: Глагол, свршен

Надвие нешто, победи.

Англиски: overcome Албански: kapërcej

Примери:

Го скрши отпорот на противникот.

Слично со: надвие (св.)

(се скрши) Повреди некој дел на своето тело при удар.

Англиски: hurt Албански: lëndoj

Примери:

Паднав и се скршив целиот.

Слично со: повреди (св.)

скршне повеќе

скршнат

Вид збор: Глагол, свршен

Оддалечи се од определена програма, пат и сл.

Англиски: turn Албански: lakoj

Примери:

Скршна од линијата па партијата.

скубач повеќе

мн. скубачи

Вид збор: Именка, машки род

Човек што скубе некого.

Англиски: scalper

скубне повеќе

скубнат

Вид збор: Глагол, свршен

Извлече материјална погодност на нечесен начин.

Англиски: fleece Албански: qeth

Примери:

Ја излажал за да и скубне малу пари.

избега

Англиски: escape Албански: ik

Примери:

Му скубна од рацете

скулптурен повеќе

скулптурна

Вид збор: Придавка

Кој се однесува на скулптура.

Примери:

Скулптурно дело.

Слично со: релјефен (прид.)

скутоносец повеќе

мн. скутоносци

Вид збор: Именка, машки род

лакеј, подлизурко

Англиски: lackey Албански: lake, lajkatar

слабокрвен повеќе

слабокрвна

Вид збор: Придавка

Недоволно развиен, слабо напреден.

Англиски: anemic

Примери:

Слабокрвна организација.

слабописмен повеќе

слабописмена

Вид збор: Придавка

Кој нема доволно знаење од некоја област.

Примери:

Музички слабописмен.

слади повеќе

сладат

Вид збор: Глагол, несвршен

(се слади) Причинува задоволство, ужива.

Англиски: enjoy Албански: kënaqem

Примери:

Се слади јадејќи.

сладина повеќе

мн. сладини

Вид збор: Именка, женски род

Пријатно чувство воопшто, задоволство, наслада.

Англиски: joy Албански: kënaqësi

Примери:

Уште не почувствувал таква сладина во животот.

Слично со: наслада (ж.)

сладникав повеќе

сладникави

Вид збор: Придавка

блуткав

Англиски: stale Албански: bajat

Примери:

И пишуваше сладникави писма.

сладок повеќе

слатки

Вид збор: Придавка

Исполнет со задоволство, среќа, радост.

Англиски: happy Албански: i ëmbël

Примери:

сладок живот

Пријатен, што причинува задоволство; за глас, звук - пријатен за уво, нежен.

Англиски: pleasant Албански: i këndshëm

Примери:

сладок одмор

Слично со: пријатен (прид.)

умилен, нежен; убав, сакан

Англиски: sweet Албански: i ëmbël

Примери:

слатки зборови

Слично со: сакан (прид.) , умилен (прид.)

сладострастје повеќе

Вид збор: Именка, среден род

Силен стремеж кон задоволување на половото чувство, кон чувствени наслади.

Англиски: hedonism

Примери:

неописливо сладострастје

Слично со: хедонизам (м.)

големо задоволетво, наслада

Англиски: hedonism

Слично со: наслада (ж.)

сланосан повеќе

сланосаниот

Вид збор: Придавка

Што изгледа како да го фатила слана.

Примери:

сланосан во лицето

слаткост повеќе

Види и: сладок (прид.)
(едн.) слаткоста

Вид збор: Именка, женски род

Пријатно чувство воопшто, задоволство, наслада.

Англиски: enjoyment

Слично со: задоволство (ср.)

слее повеќе

слеат

Вид збор: Глагол, свршен

Соедини во една целост; сврзе неразделно.

Англиски: unite Албански: bashkojë

Примери:

Не слеаја со нив.

Слично со: соедини (св.)

(се слее) Се соедини во една целост; се сврзе неразделно.

Англиски: unite Албански: bashkojë

Примери:

Се слеа народот.

слеп повеќе

слепи

Вид збор: Придавка

Кој не забележува очигледни работи.

Англиски: blind

Примери:

Тој е слеп за сѐ што е убаво.

Кој дејствува без да размислува; кој нема разумна основа; кој дејствува стихијно.

Англиски: blind

Примери:

слепо орудие на владетелот

неписмен, неучен

Англиски: illiterate

Примери:

При училиште и учител, остана слеп.

Слично со: неписмен (прид.)

слепец повеќе

мн. слепци

Вид збор: Именка, машки род

Човек што не забележува нешто.

Англиски: blind Албански: i verbër, qorr

Примери:

Ваков слепец уште не сум сретнал.

несреќник

Англиски: unlucky fellow Албански: i pafat

Примери:

Се омажила за слепец.

слепечки повеќе

Вид збор: Прилог

Без мислење за последиците.

Англиски: blindly

Примери:

Го прифати слепечки предлогот.

слепило повеќе

(едн.) слепилото

Вид збор: Именка, среден род

Неспособност да се согледа или сфати суштината на нешто.

Англиски: blindness

Примери:

шаховско слепило

Слично со: заслепеност (ж.)

слепота повеќе

(едн.) слепотата

Вид збор: Именка, женски род

Неумеење да се забележува, отсуство на здрав разум.

Англиски: ignorance Албански: injorancë

Примери:

Безнадежна слепота.

Слично со: игноранција (ж.)

слече повеќе

слечат

Вид збор: Глагол, свршен

Соголи некого, обично во финансиска смисла.

Англиски: strip

Примери:

Политичарите го слекоа народот до гола кожа.

Слично со: соголи (св.)

слива повеќе

мн. сливи

Вид збор: Именка, женски род

сливка, сливова (ракија), сливовица

Англиски: plum brandy Албански: raki kumbulle

Примери:

Келнер, дај една слива!

Слично со: сливовица (ж.)

Што има боја на слива.

Англиски: plum colour

Примери:

Очи со боја на модра слива.

слизга повеќе

Види и: лизга (несв.)
слизгаат

Вид збор: Глагол, несвршен

(преод.) Лизга некого.

Англиски: slide Албански: rrëshqet

Примери:

Доста го слизгаше детето.

слизгав повеќе

Види и: лизгав (прид.)
слизгави

Вид збор: Придавка

Кој крие во себе опасности, сомнителен.

Англиски: dubious

Примери:

слизгав терен

Слично со: дубиозен (прид.) , сомнителен (прид.)

слизне повеќе

слизнат

Вид збор: Глагол, свршен

изигра, измами

Англиски: trick Албански: mashtrim

Примери:

Го слизна директорот.

(се слизне) згреши

Англиски: make mistake Албански: gaboj

Примери:

Се слизна и му кажа сѐ.

Слично со: лизне (св.)

слика повеќе

сликаат

Вид збор: Глагол, несвршен

Црта, опишува со зборови.

Англиски: describe Албански: përshkruan

Примери:

Го слика нашето село во втората половина на минатиот век.

Претставува во мислите.

Англиски: imagine Албански: imagjinon

Примери:

Си ја сликаше во фантазијата средбата со неа.

(се слика) Се претставува во фантазијата.

Англиски: imagine Албански: imagjinatë

Примери:

Во мислите му се сликаше татковиот дом.

слика повеќе

мн. слики

Вид збор: Именка, женски род

Тоа што може да се види, претстави.

Англиски: sight, image Албански: pamje

Примери:

слика на градот

Слично со: изглед (м.) , пејзаж (м.)

Општа состојба на нешто, претстава.

Англиски: idea Албански: ide

Примери:

Нема јасна слика.

Слично со: претстава (ж.)

сложувалка повеќе

мн. сложувалки

Вид збор: Именка, женски род

комплексна задача, непрегледна состојба

Англиски: puzzle

Примери:

Спорот за името како дел од една сложувалка.

Слично со: загатка (ж.)

слон повеќе

мн. слонови

Вид збор: Именка, машки род

Висок, дебел и несмасен човек.

Англиски: elephant Албански: elefant njeri

Примери:

Слону ниеден!

Слично со: дебелко (м.)

слуга повеќе

мн. слуги

Вид збор: Именка, машки род

Лице што служи на туѓи интереси.

Англиски: servant

Примери:

Слуга на непријателот.

слупи повеќе

слупат

Вид збор: Глагол, свршен

Потроши попусто.

Англиски: waste Албански: harxhoj kot

Примери:

Ги слупи брзо парите.

смати повеќе

сматат

Вид збор: Глагол, свршен

(се смати) (се) помати, (се) замати

Англиски: blur Албански: turbulloj

Примери:

Се смати водата.

сматок повеќе

мн. сматци

Вид збор: Именка, машки род

расипан човек

Албански: njeri i prishur

Примери:

Го познавам, и тој е сматок.

смачка повеќе

смачкаат

Вид збор: Глагол, свршен

убие, умртви

Англиски: kill Албански: mbyt

Примери:

Со пушката го смачка напаѓачот.

Слично со: убие (св.)

сосипе, уништи

Англиски: destroy Албански: shkatërroj

Примери:

Веста за нејзината смрт го смачка сосем.

Слично со: уништи (св.)

изеде

Англиски: eat Албански: ha

Примери:

Го смачка сиот леб.

Слично со: изеде (св.)

(се смачка) се судри

Англиски: crash

Примери:

Се смачкаа два автомобила.

(се смачка) се сплеска, се урне, падне

Примери:

Авионот се смачка на автопат.

смена повеќе

мн. смени

Вид збор: Именка, женски род

Младо поколение што треба да ги замени постарите во некоја област.

Англиски: generation Албански: gjenerat

Примери:

Красна смена се раѓа.

Слично со: генерација (ж.) , поколение (ср.)

смет повеќе

(едн.) сметот

Вид збор: Именка, машки род

Нешто без вредност.

Англиски: waste Албански: mbeturinë, pleh

Примери:

Се што се продаваше во дуќанот беше смет.

смета повеќе

сметаат

Вид збор: Глагол, несвршен

Зема предвид при определувањето на големината на нешто.

Англиски: count Албански: akuzë

Примери:

Не сметај го него.

Слично со: предвидува (несв.)

Оценува на некој начин; има некое мислење.

Англиски: consider Албански: konsideroj

Примери:

Го сметаше тоа за свој долг.

Слично со: претполага (несв.)

сметка повеќе

мн. сметки

Вид збор: Именка, женски род

заемни навреди

Англиски: balance Албански: mban llogari

Примери:

Имаме уште стари сметки.

смеша повеќе

смешаат

Вид збор: Глагол, свршен

Воведе во некој круг.

Англиски: introduce Албански: fut

Примери:

Сакаше да ја смеша со професорите.

(се смеша) Влезе сред луѓе.

Англиски: mix Албански: fut

Примери:

Се смеша и тој со луѓето.

смешка повеќе

Види и: смее (несв.)
(се) смешкаат

Вид збор: Глагол, несвршен

се покажува, се ветува, се отвора

Англиски: smile Албански: buzëqeshje

Примери:

Му се смешка убава перспектива.

смири повеќе

смират

Вид збор: Глагол, свршен

(се смири) Ослаби, стивне; стане неподвижен.

Албански: dobësoj

Примери:

Ми се смирија болките.

Слично со: стивне (св.)

смириса повеќе

смирисаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да мириса, да вдишува мирис.

Англиски: smell Албански: erë

Примери:

Едно го смирисала влакното.

смисла повеќе

(едн.) смислата

Вид збор: Именка, женски род

значење, корист

Англиски: use Албански: kuptim

Примери:

Нема смисла така да зборуваш.

смолест повеќе

смолести

Вид збор: Придавка

Што има боја и блесок на смола.

Примери:

смолеста коса

смолкне повеќе

смолкнат

Вид збор: Глагол, свршен

(се смолкне) ослабне

Англиски: lose weight Албански: dobësohet

Примери:

За неколку дена види колку се смолкнав.

Слично со: ослабне (св.)

смота повеќе

смотаат

Вид збор: Глагол, свршен

Украде нешто.

Англиски: steal Албански: vjedh

Примери:

Му ги смота парите.

Слично со: украде (св.)

Излаже, измами некого.

Англиски: cheat Албански: gënjej

Примери:

Признај, сега нѐ смота.

смрзне повеќе

смрзнат

Вид збор: Глагол, свршен

се исплаши, се скочани

Англиски: frighten Албански: frikësoj

Примери:

Учениците смрзнаа кога го видоа.

Слично со: скочани (св.)

Направи некој да се смрзне (обично од страв).

Англиски: petrify Албански: nguros

Примери:

Дојде тој и ги смрзна.

смрт повеќе

(едн.) смртта

Вид збор: Именка, женски род

Пропаст, уништување нешто.

Англиски: death Албански: dështim

Примери:

смрт на надежите

Слично со: пропаст (ж.) , крај (м.)

смртен повеќе

смртниот

Вид збор: Придавка

Многу силен, краен во своето пројавување.

Англиски: deadly Албански: vdkjeprurës

Примери:

смртна досада

Слично со: краен (прид.)

смурти повеќе

Види и: намурти (св.)
(се) смуртат

Вид збор: Глагол, свршен

За времето - се покрие со облаци.

Албански: mrrol, erret

Примери:

Се смуртило небото.

снесе повеќе

снесат

Вид збор: Глагол, свршен

стори, заврши

Албански: bëj, përfundoj

Примери:

Ова што вие таму го снесовте е голема работа.

сними повеќе

снимат

Вид збор: Глагол, свршен

Будно следи нешто; тајно, премногу внимава што се случува, зборува и сл.

Примери:

Сѐ снима што се случува.

снове повеќе

сноват

Вид збор: Глагол, несвршен

Се движи во разни правци, оди некаде и се враќа.

Албански: endet, bredh

Примери:

Цел ден сновеше низ градот.

сноп повеќе

мн. снопови

Вид збор: Именка, машки род

Поток, струја од нешто, обично зраци, искри и сл.

Англиски: bundle Албански: rreze

Примери:

снопови светлина

собере повеќе

соберат

Вид збор: Глагол, свршен

Напрегне и доведе до дејство сите резерви од нешто.

Англиски: collect Албански: mbledh

Примери:

Ги собра последните сили.

соблече повеќе

соблечат

Вид збор: Глагол, свршен

ограби, огули

Англиски: strip Албански: xhvesh

Примери:

Го соблече целиот.

Слично со: ограби (св.)

собрат повеќе

мн. собраќа

Вид збор: Именка, машки род

Некој или нешто во редот на слични суштества или предмети.

Албански: bashkvëlla

собуди повеќе

собудат

Вид збор: Глагол, свршен

разбуди

Англиски: awake Албански: zgjoj

предизвика, породи

Англиски: incite Албански: nxis, stimuloj

Примери:

Собуди желба за одмазда.

Помогне некому да се осознае.

Албански: zgjoj

Примери:

Тој ги собуди селаните.

Слично со: свести (св.)

соголен повеќе

соголени

Вид збор: Придавка

ограбен, огулен

Англиски: stripped

Примери:

соголени селани

соголи повеќе

соголат

Вид збор: Глагол, свршен

Одземе некому имот, пари, ограби, огули.

Англиски: strip Албански: rrëmbej

Примери:

Давачките го соголија народот.

Слично со: ограби (св.)

согори повеќе

согорат

Вид збор: Глагол, свршен

Пропадне, се уништи од напорна работа, тешка болест и сл.

Англиски: perish

Примери:

Согореа од желбата за среќа.

Слично со: пропадне (св.)

содере повеќе

содерат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи нешто на парчиња, искине од долго носење.

Англиски: wear out Албански: copëtoj, hahet, soset

Примери:

Ги содрал панталоните.

соземе повеќе

соземат

Вид збор: Глагол, свршен

(се соземе) Се подигне материјално.

Англиски: compose Албански: kompozoj

Примери:

Само нека се фати за работа, ќе се соземе.

созрее повеќе

Види и: узрее (св.)
созреат

Вид збор: Глагол, свршен

Добие конечна форма, оформи, оцрта се.

Англиски: finalize Албански: piqet, finalizoj

Примери:

Созреаја условите.

Слично со: оформи (св.)

сојузник повеќе

мн. сојузници

Вид збор: Именка, машки род

Тој или тоа што помага некому или на нешто.

Англиски: ally Албански: aleat

Примери:

Маглата им беше сојузник на народните борци.

сокол повеќе

мн. сокли

Вид збор: Именка, машки род

смел човек

Англиски: hero Албански: hero, skifter

Примери:

Сокол беше татко му.

Слично со: јунак (м.)

сиромав човек

Англиски: pauper Албански: njeri i varfër

Примери:

Гол како сокол.

соколов повеќе

Вид збор: Придавка

За очи, поглед - како на сокол, кој гледа добро.

Примери:

Око соколово.

сокровишница повеќе

сокровишницата

Вид збор: Именка, женски род

Целокупност на некои културни, духовни скапоцености.

Албански: thesar

Примери:

Црпи од сокровишницата на светската култура.

сокровиште повеќе

мн. сокровишта

Вид збор: Именка, среден род

духовни, културни богатства

Албански: pasuri shpirtërore, kulturore

Примери:

Да се пристапи кон издавање на тоа општокорисно сокровиште.

сол повеќе

мн. соли

Вид збор: Именка, женски род

(едн.) Тоа што има особено смисла, значење на нешто.

Англиски: essence, gist Албански: kripë

Примери:

солта на прашањето

Слично со: сушност (ж.)

солен повеќе

солени

Вид збор: Придавка

Кој излегува скапо.

Англиски: expensive Албански: i shtrenjtë, çmim i kripur

Примери:

Малку е солен овој штоф.

Слично со: скап (прид.)

соли повеќе

солат

Вид збор: Глагол, несвршен

Посипува со нешто ситно.

Англиски: strew Албански: shtrohet, hidhet

Примери:

Тресе и не соли со прав.

солиден повеќе

солидна

Вид збор: Придавка

сериозен, длабок, уреден

Англиски: profound

Примери:

солиден човек

Слично со: сериозен (прид.)

сом повеќе

мн. сомови

Вид збор: Именка, машки род

Глупав човек, глупак

Англиски: jerk Албански: torrolak, budalla

Примери:

Соме ниеден!

Слично со: глупак (м.)

сомеле повеќе

сомелат

Вид збор: Глагол, свршен

раздроби, смачка

Англиски: grind Албански: bluaj

Примери:

Ќе го сомеле и него.

Слично со: раздроби (св.)

сфати, разбере, усвои

Англиски: understand Албански: kuptoj, bluaj

Примери:

Одвај успеа да ги сомеле детето овие зборови.

Слично со: сфати (св.) , разбере (св.)

сон повеќе

мн. соништа

Вид збор: Именка, машки род

(нема мн.) Отсуство на дејност.

Англиски: inactivity Албански: zgjoj

Примери:

Се разбуди од сон и таа организација.

Слично со: неактивност (ж.)

желба, илузија

Англиски: wish Албански: dëshirë, ëndërr

Примери:

Да стане стварност сонот негов за слобода.

Слично со: илузија (ж.) , желба (ж.) , мечта (ж.)

сондажа повеќе

Вид збор: Именка, женски род

извидување, разузнавање, испробување

Англиски: reconnoiter Албански: sondazh, hetim

Слично со: сондирање (ср.)

сондира повеќе

сондираат

Вид збор: Глагол, свршен и несвршен

Претходно испита, испитува, извиди, извидува, разузнае, разузнава.

Англиски: probe Албански: hetoj, sondoj

Примери:

Сондира мислење.

Слично со: тестира (св. и несв.)

сонува повеќе

сонуваат

Вид збор: Глагол, несвршен

мечтае, фантазира

Англиски: fantasize Албански: ëndërroj, fantazaoj

Примери:

Тоа немој да го сонуваш.

Слично со: мечтае (несв.)

сонце повеќе

мн. сонца

Вид збор: Именка, среден род

Нешто многу мило.

Англиски: dear Албански: dritë, i dashur

Примери:

Детето, сонцето мое.

сонцељубив повеќе

сонцељубивиот

Вид збор: Придавка

Тој што ја сака слободата, што се бори за слободата на својот народ.

Англиски: freedom-loving

Примери:

Земја со генерации сонцељубиви луѓе.

Слично со: слободољубив (прид.)

сончев повеќе

сончеви

Вид збор: Придавка

радосен, светол, среќен

Англиски: bright Албански: i ndritshëm

Примери:

сончеви слики

Слично со: светол (прид.)

соочи повеќе

(се) соочат

Вид збор: Глагол, свршен

(се соочи) Се најде пред нешто, пред некој проблем, тешкотија, итн.

Англиски: face Албански: ballafaqohem

Примери:

Се соочивме со сериозни проблеми.

сопатник повеќе

мн. сопатници

Вид збор: Именка, машки род

Лице што заедно со некој друг го минува животниот пат.

Англиски: life partner Албански: bashkëshort

Примери:

Неразделен сопатник во животот.

Нешто што се среќава обично заедно со нешто друго.

Англиски: companion Албански: shoqërues

Примери:

Истоштеноста - сопатник на староста.

соперник повеќе

мн. соперници

Вид збор: Именка, машки род

Човек што има еднакви достоинства, квалитети со некого.

Англиски: equal Албански: i njëtrajtshëm, i barabartë

Примери:

Немаше соперник во целата земја.

соперничи повеќе

соперничат

Вид збор: Глагол, несвршен

Не отстапува во достоинство, квалитети.

Англиски: compete Албански: hahem, konkuroj

Примери:

По раскош можеше да им соперничи на големите градови.

сопирачка повеќе

мн. сопирачки

Вид збор: Именка, женски род

Пречка во нешто.

Англиски: obstacle Албански: pengesë, fren

Примери:

сопирачка на развојот

Слично со: пречка (ж.)

сос повеќе

мн. сосови

Вид збор: Именка, машки род

Смес од сенешто; неудобна ситуација.

Англиски: mess Албански: telashe, rrëmujë

Примери:

Се наоѓа во сос.

сотре повеќе

сотрат

Вид збор: Глагол, свршен

Запусти од често вршење на некое дејство, измачи, отепа, скапе.

Англиски: destroy Албански: shkatërroj

Примери:

Ги сотре од работа.

Слично со: измачи (св.) , скапе (св.)

софра повеќе

мн. софри

Вид збор: Именка, женски род

јадење, храна

Англиски: food Турски: sofra Албански: sofër, ushqim

Примери:

Богата софра.

Слично со: храна (ж.) , јадење (ср.)

сочен повеќе

сочни

Вид збор: Придавка

За бои, слика - со чисти, јасни тонови.

Англиски: rich Албански: e pasur

Примери:

сочни бои

За глас, звук - звучен, пријатен.

Албански: i plotë, i këndshëm

Примери:

сочен глас

Слично со: пријатен (прид.)

За јазик, литературно дело, сценска игра - образен, јасен, изразен.

Англиски: juicy Албански: pikant

Примери:

сочен стил

За израз, шега, досетка - непристоен, претерано слободен.

Англиски: juicy Албански: pikant

Примери:

сочен хумор

соџвака повеќе

соџвакаат

Вид збор: Глагол, свршен

усвои, свари

Англиски: digest Албански: përpunoj, mbllaçit

Примери:

Го соџвака добро материјалот.

спакува повеќе

Види и: пакува (несв.)
спакуваат

Вид збор: Глагол, свршен

Собере, подреди потребни работи што се носат за патување.

Англиски: pack

Примери:

По ручекот, гостите ги спакуваа личните работи и заминаа од хотелот.

спартанец повеќе

мн. спартанци

Вид збор: Именка, машки род

Човек со строги, сурови норми на живот.

Англиски: spartan

спектар повеќе

мн. спектри

Вид збор: Именка, машки род

Голем број од различни елементи поврзани со некој признак.

Англиски: spectrum Албански: spektër

Примери:

Широк спектар на козметички производи.

спие повеќе

спијат

Вид збор: Глагол, несвршен

Се наоѓа во состојба на полн мир.

Англиски: rest Албански: pushoj

Примери:

Градот спие.

Слично со: мирува (несв.)

Бездејствува, не пројавува никаква активност.

Англиски: sleep Албански: fle

Примери:

Немој да спиеш, гледај што се работи.

Почива, лежи умрен.

Англиски: rest in peace Албански: ndërron jetë

Примери:

Херои, спијте в мир.

Слично со: почива (несв.)

спика повеќе

Види и: пика (несв.)
спикаат

Вид збор: Глагол, свршен

зафрли

Англиски: mislay Албански: hedh

Примери:

Кој знае кај ги спикал билетите?

втера

Англиски: stow Албански: detyroj

Примери:

Ги спика сите во една соба.

списка повеќе

Види и: писка (несв.)
спискаат

Вид збор: Глагол, свршен

Одеднаш потроши многу, без мера.

Англиски: squander Албански: harxhoj

Примери:

Ја спискал платата во градското казино.

спитоми повеќе

спитомат

Вид збор: Глагол, свршен

култивира

Англиски: cultivate Албански: kultivon

Примери:

Кога дојде беше многу дива, сега ја спитомивме малку.

Слично со: култивира (св. и несв.)

(се спитоми) се култивира

Англиски: cultivate Албански: kultivon

Примери:

Се спитомија и тие деца.

сплеска повеќе

сплескаат

Вид збор: Глагол, свршен

Изеде сѐ, смачка.

Англиски: polish off Албански: u jap fund

Примери:

Сплеска цело пиле.

убие, отепа

Англиски: smash Албански: thyhet

Примери:

Го сплескале стариот.

Слично со: убие (св.)

сплет повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, машки род

Соединување на нешто.

Англиски: coincidence Албански: gërshetim

Примери:

Сплет на околности.

Слично со: стек (м.)

сплете повеќе

сплетат

Вид збор: Глагол, свршен

сочини, создаде, измисли

Англиски: create Албански: krijoj

Примери:

И песна ќе му сплетат.

Слично со: измисли (св.)

збрка, збуни

Англиски: confuse Албански: çregulloj

Примери:

Го сплете со прашањата.

Слично со: збрка (св.)

сплетка повеќе

сплеткаат

Вид збор: Глагол, свршен

Направи сплетка, вовлече некого во некоја сплетка.

Англиски: confuse Албански: ngatërroj

Примери:

Ги сплеткал работите.

Слично со: збрка (св.)

Збуни некого.

Англиски: confuse Албански: ngatërroj

Примери:

Тоа ме сплетка, не можев да размислам.

(се сплетка) се збрка, се збуни

Англиски: confuse Албански: ngatërroj

Примери:

Пак ќе се сплетка пред него.

(се сплетка) Стапи во неодобрена, недозволена љубовна врска.

Англиски: entangle Албански: ngatërroj

Примери:

Се сплеткал со некоја распуштеница.

сплиска повеќе

сплискаат

Вид збор: Глагол, свршен

За пари - потроши наеднаш и попусто.

Англиски: squander Албански: harxhoj pa masë

Примери:

Ќе го сплискаат брзо наследството.

спои повеќе

спојат

Вид збор: Глагол, свршен

(се спои) Се сврзе со некои односи.

Англиски: join Албански: lidh

Примери:

Се споија со брак.

спомене повеќе

споменат

Вид збор: Глагол, свршен

Моли се за здравјето на жив или за проштевање на гревовите на умрен.

Англиски: pray Албански: përmend

Примери:

Сè попот ќе го споменеше за време на службата.

споменик повеќе

мн. споменици

Вид збор: Именка, машки род

Сведоштво за делото на некого, она што се јавува како нагледно сведоштво за нешто.

Англиски: evidence Албански: dëshmi

Примери:

Автопатот – споменик на нашата младост.

Слично со: сведоштво (ср.)

спопалави повеќе

спопалават

Вид збор: Глагол, свршен

(се спопалави) (непреод.) стане палав, се спобудали, се споулави

Англиски: go crazy Албански: çmendet

Примери:

Се спопалави по смртта на единакот.

спортски повеќе

спортска

Вид збор: Придавка

фер, чесен

Англиски: fair

Примери:

спортски гест

Слично со: фер (прид.)
Спротивно од: неспортски (прид.)

спотера повеќе

спотераат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне да гони некого.

Англиски: chase Албански: dëboj

Примери:

Ги спотера службениците на работа.

спотне повеќе

спотнат

Вид збор: Глагол, свршен

подбуцне, подбуди

Англиски: instigate Албански: ndërsej, nxis

Примери:

Тој ги спотнал да зборуваат против него.

Слично со: предизвика (св.)

спрега повеќе

мн. спреги

Вид збор: Именка, женски род

здружување

Англиски: joining Албански: bashkim

Примери:

Неразбирлива спрега.

спрегне повеќе

спрегнат

Вид збор: Глагол, свршен

Нагрби, натовари со тешка работа.

Англиски: overload Албански: mbingarkoj

Примери:

Требаше да го спрегнат и него, да види како се работи.

спрепне повеќе

спрепнат

Вид збор: Глагол, свршен

Падне одејќи преку некој предмет.

Англиски: stumble Албански: bie

Примери:

Ме спрепна каменот.

попречи

Англиски: hinder Албански: pengoj

Примери:

Само тој да не ме спрепне.

(се спрепне) Сретне пречки во нешто.

Англиски: stumble Албански: pengoj

Примери:

Се спрепна на испитот.

спрета повеќе

спретаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почнува да се буни.

Англиски: revolt Албански: revoltohem, rebelohem

Примери:

Ќе спрета секако, но брзо ќе се смири.

спржи повеќе

спржат

Вид збор: Глагол, свршен

исуши, прегори

Англиски: burn Албански: djegë, përzhit

Примери:

Сушата ги спржи лисјата.

(се спржи) се исуши, се прегори

Англиски: burn Албански: përzhit, djegë

Примери:

Тревата се спржила.

спроведе повеќе

спроведат

Вид збор: Глагол, свршен

Пропушти низ себе (електрицитет, топлина).

Англиски: conduct

Слично со: пропушти (св.)

спроводник повеќе

мн. спроводници

Вид збор: Именка, машки род

Лице што распространува нешто.

Англиски: executor Албански: përçues

Примери:

Спроводник на политиката на владејачката класа.

спровре повеќе

Види и: провре (св.)
спроврат

Вид збор: Глагол, свршен

Внесе некого некаде бесправно.

Англиски: smuggle Албански: kontrabandë

Примери:

Го спровре без билет.

(се спровре) Провлече се низ тесен отвор.

Албански: tërheq

Примери:

Одвај се спровреа низ дупката.

Истурка, помине некако.

Албански: shtyn

Примери:

Се спровре и овој пат.

спростира повеќе

Види и: спростре (св.)
спростираат

Вид збор: Глагол, несвршен

Турне некој (со удар)

Англиски: knock down Албански: shtrij

спростре повеќе

Види и: простре (св.)
спрострат

Вид збор: Глагол, свршен

Доведе до некој предел, распространи.

Англиски: spread Албански: shtrij

Примери:

И таму го спрострел своето влијание.

Слично со: распространи (св.)

(се спростре) За власт, влијание - се прошири.

Англиски: widen Албански: zgjerohet

Примери:

Далеку се спрострела неговата власт.

спука повеќе

спукаат

Вид збор: Глагол, свршен

свика

Англиски: shout Албански: bërtas

Примери:

Спукај им малу, па ќе видиш што ќе сторат.

спукоти повеќе

спукотат

Вид збор: Глагол, свршен

свика, подвикне

Англиски: shout Албански: bërtas

Слично со: свика (св.)

спурен повеќе

спурни

Вид збор: Придавка

збрчкан

Англиски: wrinkled

Примери:

Спурено лице.

спушти повеќе

спуштат

Вид збор: Глагол, свршен

(се спушти) За мрак, ноќ, магла, облак - легне на земјата, падне, настапи.

Англиски: descend Албански: zbret

Примери:

Се спушти мрак над селото.

(се спушти) Се отпушти на понизок степен.

Англиски: descend Албански: zbret

Примери:

Треба да се спушти на нивото на учениците.

срази повеќе

сразат

Вид збор: Глагол, свршен

Потресе, порази, нанесе длабока болка.

Англиски: shake Албански: mund, ngadhënjej, godas

Примери:

Не срази веста за неговата смрт.

срасне повеќе

сраснат

Вид збор: Глагол, свршен

Се сврзе неразделно, свикне.

Англиски: get used Албански: lidhë, bashkoj

Примери:

Беше сраснал со таа идеја.

Слично со: свикне (св.)

срдечен повеќе

срдечни

Вид збор: Придавка

Исполнет со добрина; искрен, кој иде од срцето; исполнет со искрени чувства.

Англиски: friendly

Примери:

Водеа срдечни разговори.

Слично со: пријателски (прид.)

сребрен повеќе

сребрени

Вид збор: Придавка

Кој прилега на сребро по бојата, блесокот; за коса, брада - побелен.

Англиски: silvery

Примери:

Сребрени облачиња.

За глас, смеа - мелодичен, ѕвонлив.

Англиски: bright

Примери:

А гласот и сребрен како извор ѕвонеше

сребро повеќе

(едн.) среброто

Вид збор: Именка, среден род

Нешто што прилега на бојата или блесокот на овој метал.

Англиски: shine Албански: shndrit

Примери:

Месечината истури сребро.

среден повеќе

средни

Вид збор: Придавка

Ни добар, ни лош.

Англиски: mediocre Албански: mesatar

Примери:

среден ученик

Слично со: просечен (прид.)

среди повеќе

средат

Вид збор: Глагол, свршен

(се среди) се успокои

Англиски: calm Албански: qetësoj

Примери:

Ќе се среди жената.

средиште повеќе

(едн.) средиштето

Вид збор: Именка, среден род

Важно место за некаква дејност.

Англиски: focus Албански: fokus, qendër

Примери:

Културно средиште.

средиштен повеќе

средишни

Вид збор: Придавка

главен, најважен, најсуштествен

Англиски: substantial

Примери:

средиштен проблем

Слично со: суштествен (прид.) , важен (прид.)

среже повеќе

срежат

Вид збор: Глагол, свршен

убие

Англиски: kill Албански: vras

Примери:

Му ја срежа главата.

Скрати, намали размерите на нешто.

Англиски: cut Албански: pres

Примери:

Ни го срежаа буџетот.

Грубо прекине некого.

Англиски: cut off Албански: pres

Примери:

Не може да истрпи, сега ќе го среже.

срж повеќе

(едн.) сржта

Вид збор: Именка, женски род

Сушност, основа на нешто.

Англиски: kernel Албански: thelb

Примери:

Сржта на проблемот.

сржи повеќе

сржат

Вид збор: Глагол, свршен

За човек - свика; почне наеднаш да зборува налутено, заканувачки.

Англиски: grumble Албански: bërtas, gjëmoj

Примери:

Војници, сржа лошо расположениот командант.

срика повеќе

Види и: рика (несв.)
срикаат

Вид збор: Глагол, свршен

Почне наеднаш силно да вика, креска, пее и сл.

Англиски: scream Албански: ulërij

Примери:

Срика од болка.

срмен повеќе

срмени

Вид збор: Придавка

сребрен

Англиски: silvery

Примери:

Срмени носии.

сруши повеќе

срушат

Вид збор: Глагол, свршен

Со удар лиши од живот.

Англиски: kill Албански: mbyt

Примери:

Го сруши со еден куршум.

Слично со: убие (св.)

Урне, лиши од власт.

Англиски: down Албански: rrëzon

Примери:

Го срушија деспотизмот на царот.

За здравје - сосипе, уништи.

Англиски: ruin Албански: shkatërron

Примери:

Алкохолот ќе му го сруши здравјето.

растрои, уништи

Англиски: destroy Албански: rrënoj

Примери:

Ни ги сруши сите планови.

(се сруши) Се урне, се уништи, се сосипе, се растрои.

Англиски: collapse Албански: shemb

Примери:

Им се срушија соништата.

срце повеќе

мн. срца

Вид збор: Именка, среден род

Овој орган како средиште на чувствата.

Англиски: emotion Албански: zemra, emocion

Примери:

Срцето му се растрепери кога ги виде.

смелост, храброст

Англиски: courage Албански: zemër, kurajo

Примери:

Кој имаше срце - се јави за акцијата.

Слично со: смелост (ж.)

Центар, главен дел на нешто; среден дел на некој плод.

Англиски: core Албански: bërthamë, zemër

Примери:

Влегоа во срцето на земјата.

Слично со: центар (м.)

Во обраќање - мил, драг, сакан.

Примери:

Срце мое!

Слично со: љубов (ж.)

срчен повеќе

срчениот

Вид збор: Придавка

Што е како срча, што личи на срча.

Англиски: glassy

Примери:

срчени снегулки

Слично со: стаклен (прид.)

стави повеќе

Види и: става (несв.)
стават

Вид збор: Глагол, свршен

Приведе некого во некоја положба.

Англиски: bring Албански: sjell

Примери:

Го стави во незгодна (тешка) ситуација.

стадо повеќе

мн. стада

Вид збор: Именка, среден род

поголема група луѓе

Англиски: crowd Албански: tufë, grumbull

стаи повеќе

стаат

Вид збор: Префикс

За болка - се смири.

Англиски: settle

Примери:

Ми се стаија болките.

стајува повеќе

Види и: стаи (св.)
(се) стајуваат

Вид збор: Глагол, несвршен

(се стајува) се смири

Англиски: calm down Албански: qetësoj, zbus

стајување повеќе

Вид збор: Именка, среден род

смирување

Англиски: calming Албански: qetësim, pajtim

стаклен повеќе

стаклени

Вид збор: Придавка

Кој има својство на стакло, сличен на стакло.

Англиски: glassy

Примери:

Стаклен блесок.

За очи, поглед - безживотен, студен.

Англиски: glassy

Примери:

Го посматраше со стаклен поглед.

сталожи повеќе

сталожат

Вид збор: Глагол, свршен

успокои, смири

Англиски: calm down Албански: qetësoj

Примери:

Сталожи ја малу ситуацијата.

(се сталожи) се успокои, се смири

Англиски: calm down Албански: qetësoj

Примери:

полека, сталожи се и одговори

стампедо повеќе

мн. стампеда

Вид збор: Именка, среден род

Масовна паника на толпа од луѓе.

Англиски: stampede

стандард повеќе

мн. стандарди

Вид збор: Именка, машки род

шаблон, образец

Англиски: standard Албански: standard

Примери:

Бега од утврдени стандарди.

стандарден повеќе

стандардниот

Вид збор: Придавка

Шаблонски, лишен од оригиналност.

Англиски: standard

Примери:

Стандардни одговори.

стане повеќе

станат

Вид збор: Глагол, свршен

Дигне се по болест, оздрави.

Англиски: recover Албански: shërua

Примери:

Легна и воопшто не стана.

Слично со: оздрави (св.)

станчи повеќе

Види и: истанчи (св.)
станчат

Вид збор: Глагол, свршен

(се станчи) ослаби

Албански: holloj, dobësoj

Примери:

Си се станчил нешто?

стапало повеќе

мн. стапала

Вид збор: Именка, среден род

Степен на развитокот.

Англиски: level Албански: nivel, shkallë

Примери:

Ниско стапало на развитокот.

Слично со: ниво (ср.)

стаписа повеќе

стаписаат

Вид збор: Глагол, свршен

(се стаписа) се збрка, се збуни

Англиски: daze Албански: shtangem, habis, trullis

Примери:

После неочекувано се стаписа, помисли нешто и дојде на себеси.

стапица повеќе

мн. стапици

Вид збор: Именка, женски род

За луѓе - примка, замка.

Англиски: bait Албански: kurthë, grackë

Примери:

Му стави стапица.

Слично со: замка (ж.)

старата повеќе

Види и: стар (прид.)
мн. старите

Вид збор: Именка, женски род

мајка

Англиски: mother Албански: nënë

Примери:

Старата и невестата постојано се караат.

Слично со: мајка (ж.)

сопруга

Англиски: spouse Албански: bashkëshorte

Слично со: сопруга (ж.)

стариот повеќе

Види и: стар (прид.)
мн. старите

Вид збор: Именка, машки род

сопруг

Англиски: spouse Албански: bashkëshort

Слично со: сопруг (м.)

старомоден повеќе

старомодни

Вид збор: Придавка

Кој е со застарени сфаќања.

Англиски: old-fashioned

Слично со: конзервативен (прид.)

старски повеќе

старски

Вид збор: Придавка

Својствен за старец, искусен.

Англиски: wise

Примери:

Од момчето чув старски зборови.

Слично со: искусен (прид.) , мудар (прид.)

стартува повеќе

стартуваат

Вид збор: Глагол, свршен и несвршен

Започне во утврден рок.

Англиски: start Албански: startoj, filloj

Примери:

Стартува учебната година.

Слично со: појде (св.)

статира повеќе

статираат

Вид збор: Глагол, несвршен

Стои бескорисно.

Англиски: figure Албански: figuroj

Слично со: фигурира (несв.)

статист повеќе

мн. статисти

Вид збор: Именка, машки род

Човек чие мислење не се цени.

Англиски: exponent Албански: eksponent

Слично со: експонент (м.)

статни повеќе

статнат

Вид збор: Глагол, свршен

свика, згрми

Англиски: thunder Албански: bërtas, gjëmoj

Примери:

Кога му статни, веднаш се согласи.

стебло повеќе

мн. стебла

Вид збор: Именка, среден род

потекло, лоза

Англиски: descent Албански: prejardhje

Примери:

семејно стебло

Слично со: потекло (ср.)

стега повеќе

стегаат

Вид збор: Глагол, несвршен

(се стега) се срами

Англиски: hesitate Албански: hezitoj

Примери:

Не стегај се, јади.

Слично со: притеснува (несв.) , срами (несв.)

стегне повеќе

стегнат

Вид збор: Глагол, свршен

(за болка) притисне, стисне, боцне

Англиски: squeeze Албански: shtrëngoj

Примери:

Ќе ме стегне околу срцето.

Слично со: стисне (св.)

дисциплинира, притегне

Англиски: discipline Албански: shtrëngoj, disciplinoj

Примери:

Ги стегна учениците да учат.

Слично со: дисциплинира (св. и несв.)

притисне, притегне

Англиски: condense Албански: shtrëngoj, përmbledh

Примери:

Ја беа стегнале жената да каже што знае.

Спреми, подготви (подготви за пат).

Англиски: prepare Албански: rregullon, pregatit

Примери:

Го викнаа момчето, го стегнаа и го пуштија в град.

(се стегне) збие

Примери:

Се стегнаа организациите по конгресот.

(се стегне) Подготви, спреми (обично за пат).

Англиски: prepare Албански: pregatit, rregulloj, ndreqë

Примери:

Сите се стегнаа за на пат.

стереотип повеќе

мн. стереотипи

Вид збор: Именка, машки род

шаблон, формулар, предрасуда

Англиски: stereotype Албански: stereotip

Слично со: шаблон (м.)

стереотипен повеќе

стереотипни

Вид збор: Придавка

Кој е точна копија на некој образец; наполно ист, шаблонизиран.

Англиски: stereotyped

Примери:

Стереотипни разговори.

Слично со: банален (прид.)

стерилен повеќе

стерилна

Вид збор: Придавка

празен, залуден, бесплоден

Англиски: fruitless

Примери:

Стерилен ум.

Слично со: бесплоден (прид.)

стивне повеќе

стивнат

Вид збор: Глагол, свршен

ослабне, се ублажи

Англиски: calm down Албански: dobësoj

Примери:

Болките стивнаа.

Слично со: ублажи (св.)

стигма повеќе

мн. стигми

Вид збор: Именка, женски род

Белег или дамка на нечиј углед.

Англиски: stigmata Албански: stigma, njollë Грчки: στíγμα

Слично со: срам (м.)

стигматизира повеќе

Види и: стигма (ж.)
стигматизираат

Вид збор: Глагол, свршен и несвршен

Фрли срамно петно на некого.

Англиски: stigmatize

Примери:

Тие веднаш беа обвинети, стигматизирани и етикетирани како предавници.

Слично со: обезвредни (св.) , оцрни (св.) , наклевети (св.)

стигне повеќе

стигнат

Вид збор: Глагол, свршен

дофати, погоди

Англиски: reach Албански: arrij

Примери:

Го стигнаа клетвите нејзини.

Слично со: достигне (св.)

стимари повеќе

стимарат

Вид збор: Глагол, свршен

За дете - измие, очешла, стокми.

Англиски: groom Албански: rregulloj, kreh

Примери:

Стимари ги прво децата.

Слично со: спастри (св.)

стипса повеќе

мн. стипси

Вид збор: Именка, женски род

скржавец

Англиски: miser Албански: koprrac

Примери:

Тој беше голема стипса.

стисне повеќе

стиснат

Вид збор: Глагол, свршен

Потисне, совлада некаква возбуда.

Англиски: suppress

Примери:

Стисни душа!

Слично со: потисне (св.)

стихија повеќе

мн. стихии

Вид збор: Именка, женски род

Омилена, добро позната област на дејство.

Албански: element

Примери:

Тој е во својата стихија.

стихиски повеќе

стихиска

Вид збор: Придавка

Неорганизиран, кој се одвива без свесно раководство.

Англиски: turbulent

Примери:

Стихискиот карактер на востанието.

стовари повеќе

стоварат

Вид збор: Глагол, свршен

Префрли на некого задача, нагрби.

Англиски: load Албански: ngarkoj

стожер повеќе

мн. стожери

Вид збор: Именка, машки род

опора, столб

Англиски: pillar Албански: shtyllë

Примери:

Тој беше стожерот на движењето.

Слично со: столб (м.)

стои повеќе

стојат

Вид збор: Глагол, несвршен

Останува без работа, не дејствува; се наоѓа во застој.

Албански: në vend

Примери:

Не стојте, работете.

(само во 3 л.) Се поставува, суштествува; се наоѓа во некаква состојба.

Албански: qëndron

Примери:

Кои прашања стојат сега пред нас?

стоик повеќе

мн. стоици

Вид збор: Именка, машки род

Лице што машки поднесува тешкотии.

Англиски: composure Албански: stoik

стоицизам повеќе

(едн.) стоицизмот

Вид збор: Именка, машки род

Тврдост, цврстина во животните несреќи.

Англиски: endurance Албански: stoicizëm, qëndrueshmëri

стокми повеќе

стокмат

Вид збор: Глагол, свршен

скрои, среди

Англиски: manage Албански: menaxhoj

Примери:

Тој ми ја стокми оваа работа.

Слично со: среди (св.) , скрои (св.)

столб повеќе

мн. столбови

Вид збор: Именка, машки род

потпирач, опора

Англиски: support Албански: shtyllë, mbajtës

Примери:

Тој беше столб на организацијата.

Слично со: потпирач (м.) , опора (ж.)

Голема маса од вода, прашина, чад или слично во столбовиден облик.

Англиски: pillar

Примери:

столб од прашина

столчи повеќе

столчат

Вид збор: Глагол, свршен

сосипе, уништи

Англиски: destroy Албански: shkatërron

Примери:

Го столчи болеста.

Слично со: уништи (св.)

смандори, смати

Англиски: hush up Албански: mbyll

Примери:

Ја столчи надве-натри работата.

Слично со: смандори (св.)

стонастотен повеќе

стонастотниот

Вид збор: Придавка

Целосен, на кој ништо не му недостига.

Англиски: complete, total

Примери:

стонастотен успех

Слично со: целосен (прид.)

стопи повеќе

стопат

Вид збор: Глагол, свршен

сосипе, истошти, уништи

Англиски: exhaust Албански: shter

Примери:

Го стопија мислите по неа.

Слично со: истошти (св.)

Направи нешто да исчезне, испари.

Англиски: disappear Албански: zhduket

Примери:

Вестите му ги стопија надежите.

(се стопи) се сосипе, се уништи, се истошти

Англиски: exhaust Албански: shter

Примери:

Се стопи од мака.

(се стопи) исчезне, се испари

Англиски: disappear Албански: zhduket

Примери:

Дури тогаш се стопија неговите желби.

Слично со: исчезне (св.)

(се стопи) се соедини, се сврзе, се измеша

Англиски: assimilate Албански: përvetësoj

Примери:

Тие набргу се стопиле со Словените.

Слично со: асимилира (св. и несв.)

стопли повеќе

стоплат

Вид збор: Глагол, свршен

Причини радост, топлина.

Англиски: please Албански: ngroh

Примери:

Веста за неа му го стопли срцето.

Слично со: зарадува (св.)

стотен повеќе

стотна

Вид збор: Придавка

мал, незначителен

Англиски: insignificant

стоти повеќе

стотиот

Вид збор: Придавка

мал, незначителен

Англиски: insignificant

Слично со: ситен (прид.) , незначителен (прид.)

стравотен повеќе

стравотни

Вид збор: Придавка

многу голем

Англиски: huge

Примери:

Војната земаше стравотни размери.

Слично со: огромен (прид.)

страден повеќе

страдна

Вид збор: Придавка

желен

Примери:

Не сум страден за ништо.

страна повеќе

мн. страни

Вид збор: Именка, женски род

особеност, црта

Англиски: characteristic Албански: karakteristikë

Примери:

Уметничката страна на текстот.

Слично со: црта (ж.)

гледиште, став, становиште

Англиски: aspect Албански: pikëpamje

Примери:

Од политичка страна тоа е исправно.

Слично со: аспект (м.)

страничен повеќе

страничниот

Вид збор: Придавка

второстепен

Англиски: secondary

Примери:

странично прашање

Слично со: второстепен (прид.)

стратег повеќе

мн. стратези

Вид збор: Именка, машки род

Во политиката или во некоја игра - оној што ја владее добро стратегијата.

Англиски: player Албански: strateg

стратегија повеќе

мн. стратегии

Вид збор: Именка, женски род

Вештина да се води политичка борба.

Англиски: strategy Албански: strategji

Примери:

Тактика и стратегија.

страчка повеќе

мн. страчки

Вид збор: Именка, женски род

Човек со вакви црти: висок, слаб.

Албански: njeri i dobët, i gjatë

Примери:

Страчки исцуцулени.

страшен повеќе

страшни

Вид збор: Придавка

Многу голем, кој е преку мера.

Англиски: extremely

Примери:

Беше страшен крвопиец.

Слично со: екстремен (прид.) , огромен (прид.)

страшило повеќе

мн. страшила

Вид збор: Именка, среден род

Човек што влева страв.

Англиски: scarecrow Албански: përbindësh, gogol

стрв повеќе

(едн.) стрвта

Вид збор: Именка, женски род

Лакомост, претерана желба за туѓа крв, крвожедност.

Англиски: greediness Албански: babëzi, makutëri

Примери:

Го гледаше со волча стрв.

Слично со: лакомост (ж.) , грабливост (ж.)

стрвен повеќе

стрвни

Вид збор: Придавка

ненаситен

Англиски: insatiable

Примери:

Бабата била многу стрвна.

Слично со: ненаситен (прид.)

стрвник повеќе

мн. стрвници

Вид збор: Именка, машки род

Тој што подмолно напаѓа чекајќи ја туѓата немоќ или слабост.

Англиски: vulture Албански: lakmitar, i pangopur

Примери:

Агентите како стрвници дебнеа.

Слично со: лакомец (м.) , ненаситник (м.)

стрвница повеќе

мн. стрвници

Вид збор: Именка, женски род

лакома, ненаситена

Англиски: vulture Албански: e pangopur, llupës

стрвнички повеќе

Види и: стрвник (м.)

Вид збор: Придавка

лаком, ненаситен

Англиски: greedy

стрвост повеќе

Види и: стрв (ж.)

Вид збор: Именка, женски род

лакомост, ненаситеност

Англиски: greediness Албански: pangopësi, llupësi

стреа повеќе

мн. стреи

Вид збор: Именка, женски род

кров, засолниште

Англиски: shelter Албански: strehim

Примери:

Под таткова стреа.

стрела повеќе

стрелаат

Вид збор: Глагол, несвршен

(несв.) Упатува, насочува поглед кон некого.

Англиски: look Албански: shikim

Примери:

За сето време ја стрелаше со очи момата.

стресе повеќе

стресат

Вид збор: Глагол, свршен

вознемири, потресе

Англиски: move Албански: trondit

Примери:

Таа вест го стресе.

Слично со: вознемири (св.)

стреш повеќе

(едн.)

Вид збор: Именка, машки род

памет, ум, разум

Англиски: intelligence Албански: mendje, mençuri

Примери:

Нема ни капка стреш во главата.

Слично со: интелигенција (ж.) , разум (м.)

стрешти повеќе

стрештат

Вид збор: Глагол, свршен

За гром, молња - удри, тресне.

Англиски: hit Албански: qëllon

Примери:

Ако сум грешник, нека ме стрешти рофја.

стрина повеќе

мн. стрини

Вид збор: Именка, женски род

слаб човек, кукавица

Англиски: coward Албански: frikacak

Слично со: кукавица (ж.)

строи повеќе

стројат

Вид збор: Глагол, несвршен

критикува

Англиски: criticize Албански: kritikon

Примери:

Пак ќе ги строи поради грешкава.

стругне повеќе

стругнат

Вид збор: Глагол, свршен

избега, побегне

Англиски: escape Албански: ikë

Примери:

Ја стругна кон шумата.

Слично со: побегне (св.)

избричи

Англиски: shave Албански: rruhem

Примери:

Седи, брзо ќе го стругнам стариов.

Слично со: избричи (св.)

(се стругне) се избричи

Англиски: shave Албански: rruhem

Примери:

Уште да се стругнам и тргнуваме.

струже повеќе

стружат

Вид збор: Глагол, несвршен

Пушта непријатен, резок звук.

Англиски: saw Албански: sharroj

Примери:

Гласот му струже.

Испушти звук при спиење.

Англиски: snore Албански: gërhij

Примери:

Штом ќе заспие, веднаш почнува да струже.

Слично со: крчи (несв.)

струи повеќе

струјат

Вид збор: Глагол, несвршен

се шири

Англиски: spread Албански: përhapet

Примери:

Веднаш почнаа да струјат новите идеи.

струја повеќе

мн. струи

Вид збор: Именка, женски род

Пласт од воздух, светлина, чад и сл.

Англиски: stream Албански: korrent

Примери:

воздушна струја

Бран од звукови; бран од чувства и сл.

Англиски: stream Албански: rrymë

Примери:

Некаква пријатна струја ми се разлеа по снагата.

правец, страна, црта

Англиски: faction Албански: rrymë, drejtim

Примери:

политичките струи

Слично со: правец (м.)

струшен повеќе

струшениот

Вид збор: Придавка

намуртен, смуртен

Англиски: murky

Примери:

струшено лице

струши повеќе

(се) струшат

Вид збор: Глагол, свршен

се намурти, се смурти

Англиски: darken Албански: errësoj, mrolem

Примери:

Таа се струши кога го препозна.

стрчи повеќе

стрчат

Вид збор: Глагол, несвршен

Се истакнува, паѓа в очи.

Англиски: stand out Албански: bie në sy, qëndron mbi sipërfaqe

Примери:

Тој секогаш стрчи меѓу другарите.

Слично со: истакне (св.) , упадне (св.)

стршен повеќе

мн. стршни

Вид збор: Именка, машки род

немирко

Албански: lazdran, çapkën

студен повеќе

студени

Вид збор: Придавка

рамнодушен, нечувствителен, ладен

Англиски: cold

Примери:

Го погледа со студени очи.

студенина повеќе

студенината

Вид збор: Именка, женски род

Отсуство на топлина, љубов, близост.

Англиски: coldness Албански: ftohtësi

Примери:

Не пречека со некаква студенина.

Слично со: здржаност (ж.) , рамнодушност (ж.)

студено повеќе

Види и: студен (прид.)

Вид збор: Прилог

нетопло, несрдечно, рамнодушно

Англиски: frigid

Примери:

Ја пречекал многу студено.

студентски повеќе

Види и: студентски (прид.)

Вид збор: Прилог

скромно, сиромашно

Примери:

Живееме студентски.

стуткан повеќе

Види и: стутка (св.)
стутканиот

Вид збор: Придавка

Што е збунет, затутулен, несмасен.

Англиски: confused

Примери:

Петре е многу стуткан човек.

Слично со: затутулен (прид.) , несмасен (прид.)

стутулен повеќе

Види и: стуткан (прид.)
стутулениот

Вид збор: Придавка

Што е свиткан, згргулен, собран, стуткан.

Примери:

Стутулени старици седеа на портите.

Слично со: стуткан (прид.) , собран (прид.)

стушен повеќе

стушениот

Вид збор: Придавка

намуртен

Примери:

Доаѓаа по патот стушени и ужалени.

Слично со: намуртен (прид.)

стуши повеќе

(се) стушат

Вид збор: Глагол, свршен

(се стуши) се намурти

Албански: mrrolet

Примери:

Се стушил како Марта.

сублимација повеќе

мн. сублимации

Вид збор: Именка, женски род

Воздигање, претворање во нешто возвишено.

Англиски: sublimation

Примери:

Расказите се сублимација на поетското и прозното дело на авторот.

Слично со: облагородување (ср.)

сублимира повеќе

сублимираат

Вид збор: Глагол, свршен и несвршен

возвиши, возвишува, облагороди, облагородува

Англиски: sublimate Албански: sublimoj

Примери:

Поетот го сублимира националниот творечки дух.

Слично со: облагороди (св.)

(се сублимира) Се претвори, се претвора во нешто возвишено, благородно, продуховено.

Англиски: sublimate

Примери:

Меланхолијата и тагата се сублимираат во естетска категорија.

сув повеќе

суви

Вид збор: Придавка

слаб, мршав

Англиски: meager Албански: i thatë, i dobët

Примери:

Тој го јаваше сувиот коњ.

Спротивно од: дебел (прид.) , полн (прид.)

Лишен од душевна топлина, непречеклив.

Англиски: dry Албански: i tharët

Примери:

сув одговор

Слично со: здржан (прид.) , нељубезен (прид.)

чист

Англиски: pure Албански: i pastër

Примери:

суво злато

Слично со: чист (прид.)

суво повеќе

Види и: сув (прид.)

Вид збор: Прилог

непречекливо, нељубезно, здржано

Англиски: dryly

Примери:

Претседателот ги пречека суво во својот кабинет.

Слично со: нељубезно (прил.)

без живост, без изразност

Англиски: dry

Примери:

Целата книга беше напишана суво и неинтересно.

Слично со: безживотно (прил.)

сувотија повеќе

мн. сувотии

Вид збор: Именка, женски род

криза, немаштија

Англиски: poverty Албански: varfëri, krizë

Примери:

Тогаш беше голема сувотија.

суди повеќе

судат

Вид збор: Глагол, несвршен

Вади заклучок, создава мислење, проценува.

Англиски: judge Албански: mendoj

Примери:

Јас реков што имав, па вие судете.

Слично со: проценува (несв.)

судри повеќе

(се) судрат

Вид збор: Глагол, свршен

Сретне пречка, незгода.

Англиски: confront Албански: konfrontoj, ballafaqoj

Примери:

Ненадејно се судри со низа тешкотии.

Влезе во борба, започне судир.

Англиски: clash Албански: ndeshem

Примери:

На ридот партизаните се судрија со Германците.

суложи повеќе

суложат

Вид збор: Глагол, свршен

собори, спружи, убие

Англиски: kill Албански: shtrij, vras

Примери:

Ќе не суложат од ќотек.

суперлативен повеќе

суперлативна

Вид збор: Придавка

краен, претеран, најголем

Англиски: superlative

суправи повеќе

суправат

Вид збор: Глагол, свршен

убие, отепа

Англиски: kill Албански: vras, mbys

Примери:

Беше го суправил во пештерата.

Слично со: отепа (св.)

супстанција повеќе

мн. супстанции

Вид збор: Именка, женски род

сушност, јатка, срцевина

Англиски: substance Албански: substancë

Слично со: сушност (ж.)

супстрат повеќе

мн. супстрати

Вид збор: Именка, машки род

подлога, основа, темел

Англиски: base Албански: bazë

Слично со: подлога (ж.)

сур повеќе

суриот

Вид збор: Придавка

мрачен

Англиски: dark

Примери:

Ме погледа со лице суро.

суреди повеќе

суредат

Вид збор: Глагол, свршен

убие, отепа

Англиски: finish off Албански: mbys

Примери:

Јас ќе го суредам него.

Слично со: отепа (св.)

изеде, потроши

Англиски: finish Албански: mbaroj, harxhoj

Примери:

Го суредија сиот леб.

суров повеќе

сурови

Вид збор: Придавка

Кој пројавува или изразува безмилосност, кој е крајно строг.

Англиски: brutal, cruel Албански: i vrazhdë

Примери:

суров човек

Слично со: брутален (прид.) , груб (прид.) , жесток (прид.)

Тежок, мачен, полн со искушенија.

Англиски: troublesome Албански: i ashpër

Примери:

Борба сурова водевме.

Слично со: мачен (прид.)

Тежок за живот, студен, неподнослив.

Англиски: unbearable Албански: i vrazhdë, i ashpër

Примери:

сурова зима

Слично со: неподнослив (прид.)

суровица повеќе

мн. суровици

Вид збор: Именка, женски род

Висок а слаб човек.

Албански: i gjatë e i dobët

суфлер повеќе

мн. суфлери

Вид збор: Именка, машки род

поткажувач

Англиски: snitch Албански: sufler, spiun

суфлира повеќе

суфлираат

Вид збор: Глагол, свршен и несвршен

поткаже, поткажува

Англиски: snitch Албански: spiunoj

суче повеќе

сучат

Вид збор: Глагол, несвршен

се двомисли

Англиски: waver Албански: hezitoj

Примери:

(разг.) врти-сучи

Слично со: двомисли (несв.)

суши повеќе

сушат

Вид збор: Глагол, несвршен

Прави некого слаб.

Англиски: weaken Албански: terë, thaj

Примери:

Болеста сè повеќе го сушеше.

Прави некого или нешто да стане суво, сиромашно.

Англиски: make poor Албански: varfëron

Примери:

Интервенцијата негова ми го сушеше текстот.

(се суши) ослабува

Англиски: weaken Албански: thahet, dobësohet

Примери:

Болеста ме скова на постела и сè повеќе се сушам.

Слично со: ослабува (несв.)

сфера повеќе

мн. сфери

Вид збор: Именка, женски род

Круг на дејство; општествена средина.

Англиски: sphere Албански: sferë

Примери:

Тоа не спаѓа во мојата сфера.

Слично со: домен (м.) , делокруг (м.)

сфинга повеќе

мн. сфинги

Вид збор: Именка, женски род

загадочно суштество

Англиски: enigma Албански: enigmë

Слично со: енигма (ж.) , загатка (ж.)

схоластик повеќе

мн. схоластици

Вид збор: Именка, машки род

Лице што расудува схоластички, што ја гледа само формалната страна на науката.

Англиски: scholastic Албански: skolastik

схоластика повеќе

(едн.) схоластиката

Вид збор: Именка, женски род

Формално знаење откинато од животот, бесплодно умување.

Англиски: scholasticism Албански: skolastikë

схоластичен повеќе

схоластичниот

Вид збор: Придавка

Формален, откинат од животот, склон кон празно мудрување.

Англиски: formalistic Албански: formalist

Слично со: формален (прид.)

сцена повеќе

мн. сцени

Вид збор: Именка, женски род

настап, глетка

Англиски: scenery Албански: pamje

Примери:

Пред негови очи се одигра таа сцена.

Слично со: глетка (ж.)

скандал

Англиски: scandal Албански: skandal

Примери:

Таа секогаш му правеше сцени.

Слично со: скандал (м.)

Поле на дејност, поприште; обично во состав со глаголите: стапи, симне се, јави се и сл.

Примери:

Тој стапи на сцената кон крајот на минатиот век.

Слично со: поприште (ср.)

сценарио повеќе

мн. сценарија

Вид збор: Именка, среден род

Претходно обмислен план за развивање и дејствување во некој настан.

Англиски: scenario

Примери:

сценарио за грабеж на менувачницата

ДИГИТАЛЕН РЕЧНИК НА МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК